Fineerwerk, inlegwerk